最近有朋友問到「贑 粵音」點讀,先講清楚呢個字嘅正確發音。其實「贑」字喺粵語裡面讀「gam3」,同「禁」字同音,唔好睇佢右邊係「貢」就亂讀成「gung3」啊!呢個字雖然唔算常用,但係喺江西贛州呢個地名裡面就成日出現,所以識讀都幾重要。
講到贛州,就不得不提下當地嘅文化特色。贛劇作為江西省最大嘅劇種,佢嘅聲腔真係好有特色。唔同於粵劇嘅婉轉,贛劇嘅唱腔更加豪邁粗獷,特別係「弋陽腔」同「青陽腔」兩種主要聲腔,聽落去真係別有一番風味。下面整理咗一啲關於贛劇嘅基本資料:
項目 | 內容 |
---|---|
主要聲腔 | 弋陽腔、青陽腔 |
流行地區 | 江西全省,特別是贛東北地區 |
表演特色 | 唱腔高亢激越,多用假嗓 |
代表劇目 | 《牡丹亭》、《長生殿》等古典劇目改編 |
其實好多人都會搞混「贛」同「貢」兩個字,特別係書寫嘅時候。雖然右邊都係「貢」,但左邊偏旁唔同,意思都差好遠。「贛」字左邊係「章」,而「貢」就係「貝」字底。下次見到「贛江」、「贛劇」呢啲詞嘅時候,就記得要讀「gam3」啦!
順便講下,學習粵語發音真係唔可以「有邊讀邊」,好似「贑」字就係個好好嘅例子。我見過有人將「鰂魚涌」讀成「則魚涌」,又或者將「深水埗」讀成「深水步」,其實都係因為冇查清楚正確讀音。而家網絡咁方便,遇到唔識讀嘅字,上粵語在線發音字典查下就搞掂啦!
最近有唔少朋友問我:「贑字到底怎麼念?教你正確粵語發音技巧」。其實呢個字喺粵語入面真係有啲特別,唔少人都會讀錯,今日就同大家詳細講解下點樣正確發音,仲會教你幾個實用嘅技巧,等你可以講得更加地道!
首先要知道「贑」字其實係「贛」嘅異體字,意思都係指江西嘅簡稱。喺粵語入面,正確讀音係「gum3」,同「禁」字同音。不過要注意嘅係,佢同普通話嘅「gàn」完全唔同,所以千祈唔好混淆咗。下面整理咗幾個常見嘅讀音對比,等大家一目了然:
字詞 | 粵語讀音 | 普通話讀音 | 例句 |
---|---|---|---|
贑 | gum3 | gàn | 我下個月要去贑州旅行 |
贛 | gum3 | gàn | 贛江係江西嘅主要河流 |
禁 | gam3 | jìn | 呢個區域禁止吸煙 |
想練好呢個發音,可以試下呢個方法:先將舌頭頂住上顎,然後突然放開,發出短促嘅「gum」音。記住要將個音收得短啲,唔好拖長,咁先至夠地道。平時可以多啲用「贑」字造句,例如「贑南」、「贑菜」呢啲詞語,慢慢就會習慣個發音。
另外要提醒大家,雖然「贑」同「贛」喺現代用法上已經冇乜區別,但係喺一啲正式文件或者歷史文獻入面,可能仲會見到「贑」字嘅蹤影。所以學識點讀呢個字,對了解廣東話同中國文化都幾有幫助㗎!
為什麼贑字在粵語裡這麼難念?專家來解答
最近有唔少朋友問到,點解「贑」字喺粵語入面咁難發音?其實呢個問題同粵語嘅音韻系統有好大關係。首先要知道,「贑」字本身係一個比較生僻嘅漢字,佢嘅普通話讀音係「gàn」,但係粵語入面就冇直接對應嘅發音。粵語嘅音節結構相對固定,而且有好多獨特嘅聲調同韻母組合,所以遇到呢類生僻字時,好容易會出現「唔知點讀」嘅情況。
我哋可以睇下下面呢個表格,比較下「贑」字喺唔同方言入面嘅讀音差異:
方言 | 讀音 | 聲調 | 備註 |
---|---|---|---|
粵語 | 近似「gam3」 | 第3聲 | 多數人會用近音字代替 |
普通話 | 「gàn」 | 第4聲 | 標準讀法 |
閩南語 | 「kàm」 | 第3聲 | 較少使用 |
另外,粵語入面有好多字嘅讀音會因為歷史演變而出現變化。「贑」字本身屬於古漢語中嘅見母字,喺粵語發展過程中,呢類字嘅發音往往會變得比較特別。加上現代粵語使用者好少接觸到呢個字,自然就會覺得難讀。有語言學家指出,呢種現象其實反映咗粵語保留古音嘅特點,只係對現代人來講確實有啲難掌握。
仲有一個有趣嘅現象,就係喺實際使用時,好多香港人會直接用「江西」來代替「贑」字,因為「贑」係江西省嘅簡稱。呢種替代用法其實都幾常見,特別係當某個字太難讀或者太生僻嘅時候,大家都會傾向用更簡單嘅方式來表達。不過如果你真係想學識點讀,可以試下用「gam3」呢個近似音,雖然唔係百分百準確,但至少唔會太離譜。
今天要同大家分享嘅係「贑字粵音教學:跟著香港人這樣念就對了」,呢個字喺香港街頭其實唔算常見,但係識得點讀都幾有用㗎!尤其係而家咁多人鍾意學粵語,連台灣朋友都開始對呢啲生僻字有興趣。贑字本身係江西省嘅簡稱,讀音同「敢」字差唔多,不過要留意聲調嘅微妙差異。
先嚟睇下贑字嘅發音要點:
項目 | 說明 |
---|---|
拼音 | gam3 |
國際音標 | [kɐm˧] |
聲調 | 第三聲(中入聲) |
常見詞例 | 贑江、贑語 |
發音嘅時候要注意,個「gam3」音要短促有力,尾音要收得快,呢個就係粵語入聲字嘅特色。好多初學者會唔記得收尾,變成「gam1」就唔正宗啦!可以試下用「敢」字做對比,贑字嘅音會更加短同埋實淨啲。
平時練習可以咁樣:先慢慢讀「gam3」,然後加快速度,最後試下放入詞組入面。例如「贑江流水急」,讀順咗之後就會發現粵語嘅入聲其實好有節奏感。記住啊,粵語有九個聲調,第三聲同第六聲最容易混淆,所以要多啲比較唔同嘅例子。
如果想再深入啲,可以搵啲香港嘅電視劇或者新聞片段,聽下當地人點樣讀呢個字。而家網上都有好多粵語學習資源,甚至連手機app都可以幫你糾正發音。不過最緊要都係敢講,錯咗都唔緊要,慢慢就會越講越好㗎啦!